文：Capercaillie、音羽tomoka、KinLog、蘭兰藍嵐lan、波尔艾南
注：本文游戏排名不分先后。
白玉老师的原画是本作最大的卖点之一，其笔下的萝莉脸较为稚嫩、表情呆萌，用作18x或许犯罪感较强，而全年龄则不会有此顾虑。同时该作的cg非常的精美，角色的立绘也相当的可爱，各种小表情为角色的魅力增色不少。
由project lights负责的音乐也是该作的亮点，此前中日合作的《泡沫冬景》，以及最近放飞自我的《三色绘恋》，音乐都是由他们负责的。回到《星空列车》这里，日常的BGM安逸舒适，最后剧情高潮的bgm充满张力，总体来说和游戏的剧情十分契合。
该作的系统比较简陋，虽说游玩过程中没有什么bug，但在游戏结束后没有音乐鉴赏和立绘鉴赏，可以说是十分残念。
《星空列车》可以说是日本国民童话《银河铁道之夜》的同人游戏，如果玩家曾有阅读此书，再加上游戏前期预留的伏笔，应该能大致猜出故事的梗概。游戏前期以日常为主，略显平淡却也留下了不少伏笔，同时将每一位女孩子的魅力展现在我们面前；到了中期开始转变风格，颇具悬疑感的剧情吸引着玩家继续游玩；再到游戏的最后一一揭晓之前的伏笔，出色的音画表现使得剧情高潮的表现相当出色；ed后的结局略显遗憾却充满希望，巧妙的为整部作品画上了句号。
《星空列车》虽然改编自《银河铁道之夜》，但相较于原作探寻何为幸福，伞哥选择将作品的主题转向生命与生死观上，得出的结论是“人生虽然不易，但是且行且珍惜”。看似悲剧的收尾实则升华了整部作品，就宛若原作《银河铁道之夜》一般，我们能看到伞哥对于这则童话的思考，以及想传达给玩家的内容。
该作的不足之处是全年龄的剧本让伞哥没法发挥出其全部实力，最终导致日常略显平淡，万幸该作是短篇视觉小说，枯燥的日常很快就能过去。
总的来说，尽管《星空列车》的篇幅可能不到十个小时，但这段行驶在星空中的列车之旅真是让人心驰神往。
《终之空re》中基4%画风的成长可谓让人眼前一亮，他曾参与过原版《终之空》的原画，彼时的画面放现在看来确实有些惨不忍睹，而这次基4%在保留枕社特有的修长立绘画风的同时，水准与顶尖画师相比也毫不逊色，被精致画风吸引而来的玩家恐怕不在少数。
本次SCA自同样保持着一贯的稳定水准。他一如既往地在游戏中地掺杂了大量的私货，囊括哲学、心理学、克苏鲁等一系列杂学知识，不过游戏中的杂学并不影响玩家了解故事的脉络，只是如果玩家了解了这些杂学的引用之意，则会又有另外一番收获。只是可惜，相较于《美好的每一天》，《终之空re》没有解谜篇，诸多杂学的引用只能以揣测为主，而难以得出确切结论。
《终之空re》的叙事手法与《美好的每一天》相似，玩家可以通过数个不同视角去了解故事的全貌，这种手法使故事的可读性更加出色。每通关一条路线，你可能就会对之前路线所发生的事件有着截然不同的认知。而随着游戏进度的推进，越逼近事件的真相，抽丝剥茧式的环扣状叙事就越能给玩家带来爽快的感觉，这在其他的galgame中是难以见到的。
除此之外，每个视角也有其独特的亮点，比如行人视角对哲学的探讨，又或者安子视角和卓司视角中对于克苏鲁元素的运用。其中最为出彩的无疑是安子视角，SCA自将原版《终之空》中无足轻重的一个路人重塑成全篇最有血有肉的角色，可谓是点睛之笔。我们站在上帝的视角来看，安子的一生固然是场悲剧，但她敢爱敢恨，直到最后也坦诚面对自己的罪恶，信念之坚定无不给人留下深刻印象。SCA自对角色的塑造入木三分，不禁更让人期待《樱之刻》的到来。
总之，如果你仅仅喜欢萌系作品，对悲剧或者电波作无感，那么大可将本作弃之一旁。但倘若你对剧情有所要求并且有一定的接受度，那么《终之空re》就是一部不容错过的佳作。
《冥契》依旧是沿用了桐叶为主画师，秋野小呗和ruki为副手的cg阵容，但相较于前几作来说，二位副手的参与比重更高了。相较于前两作存在的人物比例不协调和五官崩坏的问题，《冥契》无论是共通线中的多人构图还是个线中的单人CG，都给出了上乘质量的答卷。尤其是在光影效果的处理上，契合了以“剧作”为主题的展开，这是值得称赞的。
本作的音乐的质量也是相当不错，非常契合游戏的剧情。另外值得一提的本作CV的演出非常精彩，在诸如《哈姆雷特》的戏剧作品中高度还原了演员的真实水准。
美中不足的地方在于，ルクル为了刻意安排情节的复杂和人物之间的纠葛，大量地运用了蒙太奇手法和视角转换，导致剧本片段化的内容过多。虽然对老玩家而言这种方式可以增加文本的趣味性，同时设置大量的悬念；但是这样的写作手法不利于新人理解剧情。
同时，《冥契》相较于《水葬》，真结局的推进显得过于简单，虽说整部作品的完成度很高，但结尾还是略显仓促，使得部分人物的刻画出现了一些偏差，也导致了剧本在逻辑方面有所欠缺。
总体而言，《冥契》是一部非常优秀的galgame，剧情也十分出色，是剧情党不容错过的佳作，也推荐每一位玩家都能去接触一下这种风格独树一帜的作品。
《多娜多娜》之所以能够破圈，鱼介独特的画风功不可没。涩气的画风、高饱和度的上色、赛博朋克式的风格，这些已经成为了《多娜多娜》的代名词。
不仅如此，《多娜多娜》的音乐水平也是极高的。水夏的电音风格与本作的赛博朋克元素协调性极高，有多首bgm值得单曲循环，op也制作的相当精美。
另外，作为Alicesoft的作品，《多娜多娜》的游戏性也是相当出色，继承自《校内赤线区域》的经营系统，以及类似《暗黑地牢》的战斗系统，上手容易的同时又有一定的策略性，虽不及战国兰斯、兰斯10的水平，但也足够玩家好好探索一番了。
当然，作为一款Alicesoft的游戏，本作的剧情很容易使纯爱战士震怒，大量的战败与春销环节对纯爱玩家并不友好，略显黑暗的世界观，较为极端的人物塑造方式，以及较短的主线流程，这些很难使玩家共情。ダイス ころがし试图塑造了一个表面光鲜亮丽、实则充满压迫与地下交易的赛博朋克都市，却没有充足的相关事件或社会描写作为支撑，使得玩家难以带入思考各方势力的行为逻辑，反而加大了玩家对主角团行为的厌恶感。这点算是《多娜多娜》最大的遗憾。
总而言之，《多娜多娜》是一部非常不错的作品，如果奔着鱼介的画风或是打算探索其游戏性的玩家，那么它一定不会让你失望，但如果想要享受充满逻辑性的故事，《多娜多娜》并不是一个好的选择。
《富婆妹》最吸睛的无疑是其新颖的人设。作为人气声优极且其有钱的一抹多妃爱，再加上兄控的设定，“富婆妹”的外号缘由于此。此外，与你成天斗嘴的插画师，喜欢吃肉包、中之人萌到爆的vtb，完美超人、高岭之花的前会长，角色属性的多样化和反差萌是该作最大的卖点。再辅以优秀的作画设计，游戏的视觉体验就已经拉满了。
作为一个萌系作品，《富婆妹》的人设和作画足以称之为佳作，那么它的剧情如何呢？甲木順之助实际上是东之助的马甲，作为“近月”系列的主力剧本家，其笔下的故事冲突和遣词用句都是相当出色的。
不过在主打萌作的Madosoft，东之助选择弱化了冲突矛盾，切入点也和常规萌作有所差别，比如妃爱线不再将兄妹恋的背德作为剧情冲突。同时将侧重点放在主要角色的塑造上，平缓的故事能够更为舒心的发糖，所以个人线甜的齁人，玩起来的观感相当的出色。同时，出色的遣词用句在该作也有所保留，然而受限于语言的壁垒，国内玩家在游玩汉化之时没法品味，最终也造成了中日评价有所差别的情况。
虽然《富婆妹》的个人线表现得不错，但共通线属实是乏善可陈，甚至学姐剧情设计可能会让玩家难以接受这个角色。而男主的人物设计也很有争议，略显废柴的表现或许会让部分玩家感到反感，万幸东之助利用优秀的内心活动描写，让男主的成长更加自然。
总而言之，《富婆妹》是一部极其优秀的萌作，如果你喜欢人物设计或者其画风，那么该作是非常值得游玩的，但如果你追求优质剧情，本作就不是那么推荐了。
写在前面
随着新年的礼花声响起，2021年已然在不知不觉间走到了尽头。回首过去的这一年，除了涌现了一批评价不错的新作之外，众多出色的作品也终于迎来了汉化：“真正的赛博朋克”《多娜多娜》喜迎官中，gal届毕加索携手rkr带来全新的“虐妹神作”，伞哥和白玉一同带领玩家体验翱翔于天际的星空列车之旅......可谓一时半会难以说尽，优秀的作品当真是浩如烟海。于是经过三轮票选之后，Galgame批评编辑部从中慎重挑选出十部值得一聊的汉化作品推荐给大家，希望这次推荐能够对大家有所帮助，找到自己心仪的作品。注：本文游戏排名不分先后。
一、星空列车与白的旅行 （后文简称《星空列车》）
《星空列车与白的旅行》是Shiratamaco制作，并于2020年12月30日发行的全年龄视觉小说。去年Syawase Works代理发行了其官中版本并登录了steam，目前评价也是好评如潮。白玉老师的原画是本作最大的卖点之一，其笔下的萝莉脸较为稚嫩、表情呆萌，用作18x或许犯罪感较强，而全年龄则不会有此顾虑。同时该作的cg非常的精美，角色的立绘也相当的可爱，各种小表情为角色的魅力增色不少。
由project lights负责的音乐也是该作的亮点，此前中日合作的《泡沫冬景》，以及最近放飞自我的《三色绘恋》，音乐都是由他们负责的。回到《星空列车》这里，日常的BGM安逸舒适，最后剧情高潮的bgm充满张力，总体来说和游戏的剧情十分契合。
该作的系统比较简陋，虽说游玩过程中没有什么bug，但在游戏结束后没有音乐鉴赏和立绘鉴赏，可以说是十分残念。
《星空列车》可以说是日本国民童话《银河铁道之夜》的同人游戏，如果玩家曾有阅读此书，再加上游戏前期预留的伏笔，应该能大致猜出故事的梗概。游戏前期以日常为主，略显平淡却也留下了不少伏笔，同时将每一位女孩子的魅力展现在我们面前；到了中期开始转变风格，颇具悬疑感的剧情吸引着玩家继续游玩；再到游戏的最后一一揭晓之前的伏笔，出色的音画表现使得剧情高潮的表现相当出色；ed后的结局略显遗憾却充满希望，巧妙的为整部作品画上了句号。
《星空列车》虽然改编自《银河铁道之夜》，但相较于原作探寻何为幸福，伞哥选择将作品的主题转向生命与生死观上，得出的结论是“人生虽然不易，但是且行且珍惜”。看似悲剧的收尾实则升华了整部作品，就宛若原作《银河铁道之夜》一般，我们能看到伞哥对于这则童话的思考，以及想传达给玩家的内容。
该作的不足之处是全年龄的剧本让伞哥没法发挥出其全部实力，最终导致日常略显平淡，万幸该作是短篇视觉小说，枯燥的日常很快就能过去。
总的来说，尽管《星空列车》的篇幅可能不到十个小时，但这段行驶在星空中的列车之旅真是让人心驰神往。
二、终之空remake（后文简称《终之空re》）
枕社于2020年12月25日推出了素晴日的十周年纪念版，《终之空remake》则是其中的赠品。看似是炒了一波上世纪末著名毒电波作《终之空》的冷饭，实则不但重置了画面，SCA自还几乎重写了全部的剧情，新增的内容也不在少数，可以说是诚意满满。本作一经问世就口碑极佳，在批评空间也取得85分的傲人成绩。《终之空re》中基4%画风的成长可谓让人眼前一亮，他曾参与过原版《终之空》的原画，彼时的画面放现在看来确实有些惨不忍睹，而这次基4%在保留枕社特有的修长立绘画风的同时，水准与顶尖画师相比也毫不逊色，被精致画风吸引而来的玩家恐怕不在少数。
本次SCA自同样保持着一贯的稳定水准。他一如既往地在游戏中地掺杂了大量的私货，囊括哲学、心理学、克苏鲁等一系列杂学知识，不过游戏中的杂学并不影响玩家了解故事的脉络，只是如果玩家了解了这些杂学的引用之意，则会又有另外一番收获。只是可惜，相较于《美好的每一天》，《终之空re》没有解谜篇，诸多杂学的引用只能以揣测为主，而难以得出确切结论。
《终之空re》的叙事手法与《美好的每一天》相似，玩家可以通过数个不同视角去了解故事的全貌，这种手法使故事的可读性更加出色。每通关一条路线，你可能就会对之前路线所发生的事件有着截然不同的认知。而随着游戏进度的推进，越逼近事件的真相，抽丝剥茧式的环扣状叙事就越能给玩家带来爽快的感觉，这在其他的galgame中是难以见到的。
除此之外，每个视角也有其独特的亮点，比如行人视角对哲学的探讨，又或者安子视角和卓司视角中对于克苏鲁元素的运用。其中最为出彩的无疑是安子视角，SCA自将原版《终之空》中无足轻重的一个路人重塑成全篇最有血有肉的角色，可谓是点睛之笔。我们站在上帝的视角来看，安子的一生固然是场悲剧，但她敢爱敢恨，直到最后也坦诚面对自己的罪恶，信念之坚定无不给人留下深刻印象。SCA自对角色的塑造入木三分，不禁更让人期待《樱之刻》的到来。
总之，如果你仅仅喜欢萌系作品，对悲剧或者电波作无感，那么大可将本作弃之一旁。但倘若你对剧情有所要求并且有一定的接受度，那么《终之空re》就是一部不容错过的佳作。
三、冥契的牧神节（后文简称《冥契》）
《冥契》的剧情堪称2021年的年度最佳之一，不仅延续了ルクル此前作品的风格，而且在剧情的细节和构思方面花了不少心思。作为有“虐妹狂魔”之称的ルクル，在剧本方面仍然是围绕一个有着特殊元素风格的小世界观来展开创作，并且由于该作是以戏剧为主题，大量人物描写和故事推进所采用的语言也更偏向书面化。纵向对比前两作，ルクル在文学功底方面的进步值得称赞。《冥契》依旧是沿用了桐叶为主画师，秋野小呗和ruki为副手的cg阵容，但相较于前几作来说，二位副手的参与比重更高了。相较于前两作存在的人物比例不协调和五官崩坏的问题，《冥契》无论是共通线中的多人构图还是个线中的单人CG，都给出了上乘质量的答卷。尤其是在光影效果的处理上，契合了以“剧作”为主题的展开，这是值得称赞的。
本作的音乐的质量也是相当不错，非常契合游戏的剧情。另外值得一提的本作CV的演出非常精彩，在诸如《哈姆雷特》的戏剧作品中高度还原了演员的真实水准。
美中不足的地方在于，ルクル为了刻意安排情节的复杂和人物之间的纠葛，大量地运用了蒙太奇手法和视角转换，导致剧本片段化的内容过多。虽然对老玩家而言这种方式可以增加文本的趣味性，同时设置大量的悬念；但是这样的写作手法不利于新人理解剧情。
同时，《冥契》相较于《水葬》，真结局的推进显得过于简单，虽说整部作品的完成度很高，但结尾还是略显仓促，使得部分人物的刻画出现了一些偏差，也导致了剧本在逻辑方面有所欠缺。
总体而言，《冥契》是一部非常优秀的galgame，剧情也十分出色，是剧情党不容错过的佳作，也推荐每一位玩家都能去接触一下这种风格独树一帜的作品。
四、《多娜多娜-一起来干坏事吧-》（后文简称《多娜多娜》）
《多娜多娜》是Alicesoft于2020年11月27日发行的galgame，也是2020年末最热门之作，以“真正的赛博朋克”之名破圈，最终在去年3月之时迎来了官方中文。游戏一经推出就成为了现象级的作品，收获了巨大的流量。《多娜多娜》之所以能够破圈，鱼介独特的画风功不可没。涩气的画风、高饱和度的上色、赛博朋克式的风格，这些已经成为了《多娜多娜》的代名词。
不仅如此，《多娜多娜》的音乐水平也是极高的。水夏的电音风格与本作的赛博朋克元素协调性极高，有多首bgm值得单曲循环，op也制作的相当精美。
另外，作为Alicesoft的作品，《多娜多娜》的游戏性也是相当出色，继承自《校内赤线区域》的经营系统，以及类似《暗黑地牢》的战斗系统，上手容易的同时又有一定的策略性，虽不及战国兰斯、兰斯10的水平，但也足够玩家好好探索一番了。
当然，作为一款Alicesoft的游戏，本作的剧情很容易使纯爱战士震怒，大量的战败与春销环节对纯爱玩家并不友好，略显黑暗的世界观，较为极端的人物塑造方式，以及较短的主线流程，这些很难使玩家共情。ダイス ころがし试图塑造了一个表面光鲜亮丽、实则充满压迫与地下交易的赛博朋克都市，却没有充足的相关事件或社会描写作为支撑，使得玩家难以带入思考各方势力的行为逻辑，反而加大了玩家对主角团行为的厌恶感。这点算是《多娜多娜》最大的遗憾。
总而言之，《多娜多娜》是一部非常不错的作品，如果奔着鱼介的画风或是打算探索其游戏性的玩家，那么它一定不会让你失望，但如果想要享受充满逻辑性的故事，《多娜多娜》并不是一个好的选择。
五、《灵感满溢的甜蜜创想》（后文简称《富婆妹》）
富婆妹是Madosoft于2020年9月25日发行的galgame，在去年秋天迎来了汉化。不过在游戏汉化之前，妹妹妃爱的表情包早已满天飞了，足以称得上是一个相当出圈的优秀作品。《富婆妹》最吸睛的无疑是其新颖的人设。作为人气声优极且其有钱的一抹多妃爱，再加上兄控的设定，“富婆妹”的外号缘由于此。此外，与你成天斗嘴的插画师，喜欢吃肉包、中之人萌到爆的vtb，完美超人、高岭之花的前会长，角色属性的多样化和反差萌是该作最大的卖点。再辅以优秀的作画设计，游戏的视觉体验就已经拉满了。
作为一个萌系作品，《富婆妹》的人设和作画足以称之为佳作，那么它的剧情如何呢？甲木順之助实际上是东之助的马甲，作为“近月”系列的主力剧本家，其笔下的故事冲突和遣词用句都是相当出色的。
不过在主打萌作的Madosoft，东之助选择弱化了冲突矛盾，切入点也和常规萌作有所差别，比如妃爱线不再将兄妹恋的背德作为剧情冲突。同时将侧重点放在主要角色的塑造上，平缓的故事能够更为舒心的发糖，所以个人线甜的齁人，玩起来的观感相当的出色。同时，出色的遣词用句在该作也有所保留，然而受限于语言的壁垒，国内玩家在游玩汉化之时没法品味，最终也造成了中日评价有所差别的情况。
虽然《富婆妹》的个人线表现得不错，但共通线属实是乏善可陈，甚至学姐剧情设计可能会让玩家难以接受这个角色。而男主的人物设计也很有争议，略显废柴的表现或许会让部分玩家感到反感，万幸东之助利用优秀的内心活动描写，让男主的成长更加自然。
总而言之，《富婆妹》是一部极其优秀的萌作，如果你喜欢人物设计或者其画风，那么该作是非常值得游玩的，但如果你追求优质剧情，本作就不是那么推荐了。
附件
最後編輯：
